金义都市区未能征服义乌三镇的主要原因是由于该地区的经济和人口流动性。义乌三镇是一个发达的工业和商业区，拥有大量的制造工厂和批发市场。同时，该地区也是华商聚集地，吸引了大量的外来人口。

这些因素导致了该地区的社会和经济发展非常迅速，使得金义都市区对其征服变得非常困难。

此外，义乌三镇地形复杂，城市规划合理，留给金义都市区的入侵空间也很小。因此，金义都市区未能够征服义乌三镇，这也是因为此地区的发展和特点不同于其他地区。