对于4个千瓦的三相水泵来说，需要使用至少3毫米的电线。这是因为3毫米的电线能够承受3.7安培的电流，而4个千瓦的三相水泵最大电流为13.5安培。同时，为了确保电线能够承受电流并防止电线过热，建议使用铜线。综上所述，使用至少3毫米的铜电线是安全可靠的选择。