是的，债券到期自动转入下一期是按买入价的。这意味着当您购买债券时，您会支付一定的购买成本，即买入价。当债券到期时，您将获得有利息的本金，并根据此初始买入价再次购买下一期债券。

持有期间的市场波动并不影响此过程，因为买入价是定价，不会受到外部因素的影响。

这意味着，在债券到期时，您可以确保获得特定的回报率，而不需要担心市场情况的风险。