转机前往美国的旅客需要在登机前72小时内进行核酸检测并获得阴性证明。这个规定适用于所有前往美国的乘客，无论其国籍或前往美国的航班是否直飞。因此，如果您在日本转机前往美国，您需要进行核酸检测并获得阴性证明。同时，您还需要遵守美国及您目的地州的入境规定和防疫要求。建议您提前咨询航空公司和目的地州的入境规定，以便准备充分。