是的。

就是说你买的这个产品已经上过保险了，如果因为产品质量问题造成的损失，（比如：买了个壶，因为质量问题造成烫伤、火灾）就可以到中国人保财险办理理赔，而不是由商家承担赔付金。