诸葛亮先淬炼的是“八卦迷踪阵”。因为“八卦迷踪阵”是诸葛亮在三国时期所独创的一种战术阵法，阵法内部有八个方位分别代表不同的属性，能够制造出错位和干扰。而独特的阵法结构也使得诸葛亮十分珍视这件装备。通过淬炼，“八卦迷踪阵”可以获得更好的属性加成和功能提升，让诸葛亮能够更好地应对战场上的挑战。因此，诸葛亮优先淬炼“八卦迷踪阵”。