小米13的镜像翻转功能可以通过以下步骤进行关闭：首先进入手机的设置界面，然后选择显示和亮度选项，在其中找到“镜像翻转”选项，并将其关闭即可。此外，也可以在相应的应用程序中进行设置，在进行视频通话或拍摄照片时取消勾选“开启镜像翻转”选项。这样就可以使画面显示正常，而不再是镜像翻转的状态。