劳务购买方在代扣代缴时，应先与劳务派遣公司签订劳务派遣协议，明确双方的权利和义务。

购买方需要按时足额向劳务派遣公司支付劳务费，并按协议约定，将应代扣代缴的税款直接从劳务费中扣除，不得向劳务派遣公司重复收取。

同时，购买方还需要及时将扣缴的税款向税务机关申报，并按月进行税款申报和申报抵扣。通过这些步骤，劳务购买方可以顺利地完成代扣代缴工作。