西安到西双版纳自由行的最佳路线可以根据个人的时间、预算和兴趣进行调整。以下是一个可能的路线规划：

第一天：西安出发

从西安出发，你可以选择乘坐飞机直达西双版纳，这样可以节省旅行时间。当然，如果你对长途旅行有足够的耐心，也可以选择乘坐火车或者自驾前往，这样可以在路上欣赏更多的风景。

第二天：西双版纳景洪市

抵达西双版纳后，你可以在景洪市休息并适应一下当地的气候。景洪市是西双版纳的政治、经济和文化中心，有许多商店、餐馆和夜市，你可以在这里品尝当地的美食，购买特色纪念品。

第三天：西双版纳热带植物园

参观西双版纳热带植物园，这是中国最大、收集物种最丰富、植物专类园区最多的植物园。你可以在这里欣赏到各种热带植物，增长见识，同时也可以享受大自然的宁静与美丽。

第四天：野象谷

前往野象谷，这是中国唯一能安全看到亚洲野象的乐园。在这里，你可以近距离观察野象的生活习性，同时也可以在热带雨林中徒步探险，感受大自然的神奇魅力。

第五天：曼听公园和告庄西双景

参观曼听公园，这是一个集自然景观、人文景观和佛教文化为一体的公园。然后前往告庄西双景，这是一个充满傣族风情的旅游小镇，你可以在这里欣赏到傣族的建筑风格，品尝到傣族的美食，同时也可以购买到各种傣族的手工艺品。

第六天：西双版纳返回

结束愉快的西双版纳之旅，你可以选择乘坐飞机返回西安，或者根据自己的行程安排，选择在当地多停留几天，继续探索西双版纳的美丽与魅力。

在规划路线时，记得考虑交通、住宿和餐饮等因素，尽量提前预订好机票、酒店和景点门票，以确保旅行的顺利进行。同时，也要注意当地的天气变化，做好防晒、防虫等措施，保证旅行的安全和舒适。

希望这个路线规划能对你的西双版纳自由行有所帮助，祝你旅途愉快！