根据传统规则，玉手牌不可以串珠子。虽然玉手牌和串珠子都是中国传统手工艺品中的代表，但两者的制作方式和用途是有所不同的。

玉手牌是用玉石或其他材料制作的手链，一般佩戴在手腕上，有美化身心、增强气场的作用。

而串珠子则是将珠子一个一个穿成串，制作成各种不同的饰品，可以佩戴在颈部、手腕等位置，主要是为了装饰和美化。因此，将串珠子和玉手牌混淆并不太恰当，而且也不符合传统的制作方法。