黄金5分5厘是指黄金纯度为999.5，即一千分之999.5。在计算黄金重量时，一般采用通用的计量单位“盎司（oz）”或“克（g）”，因此要将黄金5分5厘转换为克，需要按照以下公式进行计算：

5/1000 + 5/10000 = 0.0055

999.5/1000 = 0.9995

理论上，黄金5分5厘每1000克中含有999.5克纯金。因此，如果要计算黄金5分5厘的重量，可用以下公式计算：

实际重量 = 纯金重量 ÷ 纯度

例如，黄金5分5厘重量为10克时，其纯金重量为9.995克（10克 x 0.9995），即实际重量为9.995 ÷ 0.9995 = 10.00625克。因此，黄金5分5厘重量为10克时，其实际重量为10.00625克。