世界渲染大赛的渲染过程是一个技术和艺术的结合，涉及多个步骤。

首先，参赛者需要根据大赛的主题或要求，创建一个3D场景。这包括使用建模软件创建物体、地形和环境，以及设定光照和材质。

接着，参赛者需要设置渲染引擎，这决定了场景如何被渲染成图像或动画。渲染引擎可以模拟光线在场景中的传播方式，从而产生逼真的视觉效果。

在这个过程中，参赛者可能还需要调整各种参数，如光照强度、颜色、反射等，以达到理想的效果。

最后，渲染完成后，参赛者会提交他们的作品供评审团评判。渲染不仅仅是一个技术过程，更是一个创造性和艺术性的过程，需要参赛者发挥他们的想象力和技术实力。