1. 打开航旅纵横APP，进入“我的”页面，然后点击“常旅客中心”。
2. 在常旅客中心页面中，您可以看到自己的信息，点击右上角的“+”号，选择“添加旅客”选项。
3. 接下来，您可以填写新旅客的相关信息，包括姓名、证件类型、证件号码、性别等。如果是关联已有的常旅客，可以选择“关联已有旅客”。
4. 点击“保存”，即可将新旅客信息添加到常旅客列表中。
5. 如果您需要添加多个家人信息，可以重复以上步骤，一一添加。
注意事项：
1. 添加家人的信息需要与其证件上的信息一致。
2. 如果添加的家人有儿童或婴儿，在填写信息时需要按照相关规定填写身高、体重等相关信息。
3. 如果您已经购买了机票，需要修改出行人信息，可以在订单详情中选择“修改出行人信息”选项，对出行人信息进行修改。
希望以上信息能对您有所帮助。