荣耀magic6续航表现比小米14更出色，因为荣耀magic6搭载了4400mAh电池，并且支持66W有线快充和50W无线快充技术，可以快速充电，不需要担心电量不足。同时，荣耀magic6还采用了自主研发的麒麟9000处理器，性能优秀，能够更节省电量。小米14虽然也有4000mAh电池，但只支持33W快充，充电速度相对较慢。综上所述，荣耀magic6的续航表现更佳。