社保卡到期后并不一定非要回到原地办理，可以在任何一家社保机构或银行网点办理续卡手续。通常只需要携带有效身份证件和原社保卡的复印件，填写相关申请表格并进行缴费即可。如果在外地，也可以通过快递或者互联网等方式寄回原地办理续卡手续。因此，并不必须回原地办理社保卡的到期续卡手续。