如果您是中国大陆公民，需要前往香港上环，那么您需要办理通行证。因为此行程涉及到中国大陆与香港特别行政区之间的跨境通行，而根据中国规定，公民前往香港需要具备通行证。通行证可以前往公安局办理，一般需要携带有效证件和居住证明材料等。请您在出行之前提前做好准备，以免影响您的出行计划。