对于这个问题，答案并不完全确定。鱼缸能养多少锦鲤主要取决于几个因素，例如锦鲤的尺寸、数量、鱼缸的过滤系统、水质、氧气供应以及养鱼者对于鱼缸的管理和维护。

然而，根据一般规律，一条成年锦鲤需要约2-5升的空间。

以12米40*60的鱼缸为例，如果假设你养10条1-2岁的锦鲤，每条锦鲤大约需要5升的空间，那么这个鱼缸可以容纳20-25条鱼。当然，如果你保持水质清洁，给鱼提供充足的氧气和适宜的食物，这个数量也可能会增加。总之，养鱼需要慎重考虑，其数量和空间需要按照合理的比例来决定。