在荣耀x50手机中，添加北京一卡通可以通过以下步骤进行：

首先，打开手机的“钱包”应用程序；

然后，在钱包主页面中，点击“银行卡”选项；

接着，点击“一卡通”选项，再点击“添加一卡通”按钮，按照提示输入个人信息和卡号即可完成添加。在添加完成后，可以通过钱包应用程序来快速查询余额、交易记录和充值等操作。值得注意的是，添加北京一卡通前需要确保该卡已经启用，并且余额充足。