“坦若”这个词在中文里并不是一个常见的词汇，因此没有一个确切的定义或普遍的解释。然而，我们可以尝试从字面上来理解它。

“坦”字在中文中常常与“平坦”、“坦白”、“坦诚”等词有关，意味着没有阻碍、直接、真实或开放。例如，“坦率”意味着直接而真诚的表达自己的想法和感受，“坦途”则意味着平坦的道路，没有阻碍。

“若”字则常常用来表示“如果”、“如同”或“似乎”的意思，也有“你”的意思，比如在诗歌或文学作品中，有时会用“若”来代替“你”。

因此，如果我们尝试将“坦若”结合起来理解，可能可以理解为“如果一切都平坦无阻，如同你所愿”或“坦诚如同你”。然而，这只是一个基于字面意思的推测，实际上“坦若”这个词并没有一个固定的含义。

如果这个词是在某个特定的语境或文化背景下使用的，那么它的含义可能会根据上下文而有所不同。为了更准确地理解“坦若”这个词，你可能需要查阅相关的资料或询问使用这个词的人以获取更具体的信息。