1、成分：
砂金石（东陵玉、印度玉）是一种石英的变体，其特征是包含片状矿物，如云母或黄铁矿，产生闪闪发亮的反光效果，称作“砂金效应”。
翡翠（jadeite）是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。它主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）、钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
2、外观：
砂金石最常见的颜色为浅绿至深绿色，但也可能是橙色、棕色、黄色、蓝色或灰色。
翡翠的颜色丰富，包括绿色、紫色、黑色等，其中绿色和紫色尤为珍贵。翡翠的质地细腻，可以像晶体那样透明，具有很高的价值和美观性。
3、用途：
砂金石通常被制成珠子或雕塑，高质量原石可能被加工成圆形宝石，用于制作珠宝。
翡翠则主要用于制作各种首饰和装饰品，如手镯、摆件等，以及镶嵌在金银器物中。翡翠因其美丽的外观和优良的质地，被誉为“玉中之王”，深受人们喜爱。
综上所述，砂金石和翡翠在成分、颜色和用途上都有显著差异。砂金石以其独特的闪光效果和多样的颜色而闻名，而翡翠则以其硬玉的成分和高价值著称。