翡翠玉镯上的圆珠笔划痕是属于表面的刮痕，可以通过一些简单的方法去除。

首先，可以使用软毛刷或牙刷在水中浸泡后，轻刷镯子的表面，以去除污渍和颗粒物；

其次，可以使用翡翠专用的清洁剂或是一些不含酸性成分的洗涤剂，涂抹在镯子表面并轻轻擦拭；

最后，可以使用一些去除刮痕的方法，如使用玻璃水或翡翠油来消除轻微的刮痕。然而，如果是深度的破损或划痕，则需要找专业的翡翠维修工进行处理。