如果您的vivo手机因为音量键格式化而丢失了数据，您可以尝试通过以下方法恢复：

首先打开手机设置，选择“存储和备份”，再选择“备份和恢复”，然后选择“恢复出厂设置”，接着选择“恢复手机数据”，最后会提示您是否需要备份数据，选择“是”，然后等待手机彻底恢复。注意：恢复出厂设置会清除手机里的所有数据，因此务必备份重要数据。

如果这种方法失败，您可以尝试使用第三方恢复软件进行恢复，但是注意选择可信度高的软件。