法律传票一般通过以下几种方式到达被告人手中：首先，被告人可以在案件开庭前自行到法院或者是公安机关取得传票；其次，法院或者是公安机关会通过邮寄或是公告的方式将传票送达被告人住所或是工作单位；最后， 如果被告人无法收到传票，法院或者是公安机关会采取传讯方式，即派员前往被告人住所或者是工作单位直接传讯。

通过上述方式，法律传票可以有效地送达被告人手中，保证其知晓案件情况并参与到诉讼中。