花果葆500克相当于0.5公斤，而1斤水等于0.5升，因此花果葆500克可以兑2升的水。换算为斤，2升等于2/0.5=4斤。所以答案是，花果葆500克可以兑4斤水。但需要注意的是，每个地区的斤量可能会略有不同，需要根据当地的标准进行精确计算。