如果在德国注册公司时，将公司名称写错了，需要按照以下步骤进行修改：

核名阶段提交错误名称：

如果在核名阶段提交了错误的名称并已经收到了核名通知书，那么需要重新走一遍核名流程。

核名递交材料被退回：

如果核名递交的材料被工商局退回，没有受理，那么根据工商局的要求修改材料后重新提交即可。

后续递交注册材料时写错名称：

如果在后续递交注册材料时把企业名称写错了，工商局会退回材料，修改后重新递交。

公司已经注册下来后要改名称：

如果公司已经注册下来，需要走一个公司名称变更流程。具体步骤包括：

填写纸质材料并确定变更的名字信息。

提交名称变更预审，审核通过后领取名称核准单，通过系统签署电子材料。

提交所需变更资料，工商局会进行审核，如不符合要求，部门人员会通知申请人进行修正，直至审核通过。

等待审核，审核无误后可以领取新营业执照执照。

登录电子税务局做税务变更，更新新的税务信息。

带相关资料前往公司基本户开户行办理银行变更信息，即可完成名称变更。

企业名称查核和核准：

需要向工商局提出申请，到工商局去做“企业名称查核和核准”，查看新取的名字是否有别的企业在使用。如果没有别的企业使用，工商局会出具一个企业名称核准通知书。

办理相关变更手续：

持工商局的变更通知书、公司同意变更企业名称的股东会决议、新的公司章程、营业执照正副本到工商局注册分局注册，换发新的企业营业执照。

凭企业法人营业执照、单位介绍信到公安局批准的机构雕刻企业用章。

分别持新换发的企业法人营业执照到技术监督局、地税局、国税局、社会保险等部门、当地开户银行进行组织机构代码变更、税务登记证、银行信息、社会保险证等相关手续变更。