城乡居民可以通过以下步骤将新农合缴费转为社保缴费：

1. 前往当地社保经办机构办理社保登记，领取社保卡。

2. 携带身份证、社保卡等材料前往社保经办机构办理转农保手续。

3. 根据要求填写相关表格，提交申请。

4. 经过审核后，按照规定办理转农保手续，并领取社保缴费证明。

5. 携带社保缴费证明前往当地农保经办机构办理转农保手续，并按照规定缴纳农保费用。

需要注意的是，不同地区的具体操作流程可能略有不同，建议您在办理前咨询当地社保经办机构或农保经办机构的工作人员，以了解详细的操作步骤和注意事项。