西乡在硫磺岛并没有回家。在剧中，他和战友野崎在挖着战壕，西乡曾说“这破小岛给美国佬算了,什么都长不出来,又臭又热,虫子多,还没水喝”。

野崎说“不行,这是日本的神圣领土。不过,我们拱手让给美国佬,就可以回家了,那多好”。

但当军曹听见了他俩的对话，冲过来质问，西乡赶紧更正话语“我说打败美国佬就可以回家了”。这表明，西乡的回家愿望是在打败美国军队后，而不是通过让出硫磺岛来实现。