从青山园林路去五街门诊坐516路公交车。

这是因为516路公交车经过五街门诊，是直达车。

如果需要转车，需要先坐516路公交车到杨柳街站，然后换乘933路公交车到五街门诊。