如果湖南电信的手机卡不再使用，但里面仍有话费余额，那么这些话费会进行退还。退还的方式会根据具体情况来决定。如果名下还有同一通信运营商的其他手机卡，那么这些话费会直接划拨到另外的手机卡账户内。如果没有其他手机卡，那么会直接返还同等价值的人民币。所以，用户无需担心话费会平白无故消失，通信运营商会确保用户的权益不受损害。

请注意，每个地区的运营商处理政策可能会有所不同，建议直接联系当地的运营商获取具体的信息和操作方法。