要编织棒针小翻领，需要先确定你想要的翻领长度，然后按照胸围大小，选取适合的针号和毛线。

在翻领上方的肩部处，将针和毛线拿起，从肩颈处开始向下编织，直至达到所需的翻领长度。

在类似于一个编织方形的方式下，使用棒针织出所需的针织花纹。

最后，在钩针的两侧分别编织1-2个纽扣扣眼，辅助固定翻领。通过以上步骤，便可以完成一个漂亮的棒针小翻领了。