翡翠底部可见有色衬底是指在翡翠宝石的底部看到有色的衬底，这种衬底通常用来衬托宝石的颜色和透明度。

如果翡翠底部的衬底有颜色，通常是由于翡翠的质地不纯，或者翡翠被填充了其他颜料来改变它的颜色和外观。

因此，当购买翡翠时，需要注意底部衬底的颜色，这将有助于鉴定翡翠的真实性和价值。总的来说，翡翠底部可见有色衬底意味着需要更仔细的观察，防止购买劣质的翡翠宝石。