编辑PDF文件中的文字格式混乱，可以尝试以下方法进行调整：

1. 使用PDF编辑器：首先，在电脑上安装最新版本的迅捷PDF编辑器，然后打开需要编辑的PDF文件。点击软件左侧的“打开”选项，将文件添加到软件中。接下来，点击“编辑内容”选项，找到排版错乱的段落，并右键点击鼠标，选择“属性”按钮。在软件右侧的文本属性中进行排版修改，比如调整文本的对齐方式。修改完成后，点击“保存”按钮对PDF文件进行保存即可。

2. 使用OCR文字识别软件：如果PDF文件中的文字排版错乱且无法编辑，可以使用OCR文字识别软件。这类软件可以将PDF文件转换成可编辑的Word文档，从而调整文字格式。

请注意，不同的PDF编辑软件可能具有不同的操作方法，您可以根据实际情况选择适合的方法进行调整。