四川方言是一种地方语言，如果你不会说四川方言，可能不能把四川方言的笑话或语言玩笑内化成具有本土特色的笑话，也无法在朋友面前引人发笑。但是，即使你不开腔说四川方言，你仍然可以尝试一下其他的方法来玩笑和娱乐你的朋友，以下是一些建议：

1. 翻译成普通话：你可以使用你所理解的四川方言笑话，并尝试将其翻译成普通话。这样，你就可以把笑话的内容轻松叙述给其他人听，让他们感受到四川方言的幽默。

2. 模仿口音：如果你不确定该如何把四川方言的笑话转化成普通话，可以尝试模仿四川方言的口音，并根据腔调，发音和语气，模仿当地人的表达方式来讲笑话。这可能需要一些练习和信心，但是一旦你尝试过几次，你会发现这样做能够带来好笑和欣赏的效果。

3. 直接分享：如果以上两种方法都不适合你，尽管直接分享笑话含义可能不是很清晰，但如果你能够抓住笑话主题，并把它富有表现力地分享给你的朋友，还是能够让他们体验到你所听到的幽默感。

需要注意的是，虽然你可能不会说四川方言，但你仍然可以为朋友带来欢乐，一些幽默的笑话或巧妙条理的语言游戏，也可以让你成为别人眼中的有趣人物