万州狮子山公园位于重庆市万州区，距离重庆市中心30公里左右。以下是前往该公园的两种常用路线：

1. 万州汽车站 – 乘坐公交车前往。从万州汽车站乘坐公交车前往狮子山公园，需要在狮子山公园站下车。建议在汽车站乘坐车次为“万州-狮子山”的公交车，大约需要40-50分钟的车程，车票约为5元/人。

2. 自驾 – 自驾到达狮子山公园非常方便，从重庆市中心出发，可以沿着S103高速公路前往，经过嘉陵江大桥，沿着沙坪坝区的渝怀高速行驶，最后在狮子山路口下高速即可到达目的地。全程大约30公里，需要1小时左右的车程。

在公园内，有两种登山线路供游客选择。主线路是从万州区区政府旁边进入，沿着山路一路攀升而上，最终到达山顶狮子峰。另一条路线是侧面登山线路，称为“侧门路线”，可以骑车或步行通过一些红绿灯路段到达这条登山路线的起点。