在王者荣耀S34赛季，宫本武藏的出装和铭文选择如下：

铭文推荐：

蓝色铭文：10个异变，增加物理攻击力和物理穿透，提升宫本武藏的输出能力。

绿色铭文：10个鹰眼，增加物理攻击和物理穿透，提升宫本武藏的输出能力。

红色铭文：10个红月，增加攻击速度和暴击率，提升宫本武藏的输出能力。

出装推荐：

抵抗之靴、暗影战斧、无尽战刃、宗师之力、破军、贤者的庇护。

出装顺序可根据实际情况调整。

宫本武藏在游戏中定位为战士，依靠技能连招可打出爆发伤害，因此需在出装和铭文上提升输出能力。在选择铭文时，主要考虑增加物理攻击力、物理穿透和攻击速度。而装备方面，可先出暗影战斧和无尽战刃，提升物理攻击力和暴击率；接着出宗师之力和破军，进一步增加输出能力；最后出贤者的庇护，提升生存能力。