楼下说话声可能会通过厕所管道传递声音，但具体传递效果会受到多种因素的影响。

首先，声音的传播需要介质，而空气是一种常见的介质。

所以，如果楼下的人说话声音足够大，且厕所管道与楼下房间之间存在空气连通，那么声音就有可能通过空气传播到厕所管道中。

其次，厕所管道的材料和结构也会影响声音的传递效果。一些管道材料（如金属）可能更容易传递声音，而一些结构（如弯曲的管道）可能会减少声音的传递。

最后，声音传递的效果还受到其他因素的影响，如距离、障碍物等。如果楼下房间与厕所管道之间的距离较远或存在障碍物，那么声音传递的效果可能会减弱。

综上所述，楼下说话声可能会通过厕所管道传递声音，但具体传递效果会受到多种因素的影响。如果确实存在声音传递的问题，可以考虑采取一些措施来减少声音的传递，例如在厕所管道周围增加隔音材料或调整管道结构等。