电动三轮车后桥颠簸的维修方法如下：

检查后桥的悬挂部分是否松动或损坏，如果是，需要更换相应的部件。

检查轮胎是否磨损严重或者充气不足，如果是，需要更换轮胎或者调整胎压。

检查减震器是否损坏，如果是，需要更换减震器。

检查电机和控制器是否有问题，如果是，需要维修或者更换相应的部件。

以上步骤完成后，电动三轮车后桥颠簸问题应该能得到一定程度的解决。如果仍然存在问题，建议咨询专业的维修人员。