缅甸是翡翠的主产地之一，因此缅甸飞往昆明时带翡翠是可以的。但需注意，翡翠属于珠宝首饰类物品，涉及到海关和安全等问题，需要遵守相关规定。

建议出行前查询航空公司和入境国家的规定，了解是否需要申报或缴税，或者是否可以携带限制性数量的翡翠，以避免不必要的麻烦。同时，也要注意安全，保护好自己所带物品。