不可以。社保卡是个人身份证明及社保权益管理的重要工具，不允许借用或转让。如果家人没有时间交社保，可以通过网上或手机App等多种渠道进行缴纳，具体操作方法可以咨询当地社保机构。