如果铆钉枪枪头锈住了，您可以尝试以下几个方法进行清洁和修复：

1. 使用钢丝刷或锉刀将锈迹轻轻刮除。确保不要对枪头造成额外的损坏。

2. 使用一些润滑油，如机器油或者多功能润滑剂，涂抹在锈迹处。让润滑油充分渗透，并稍微等待片刻。

3. 用一块布擦拭枪头，将锈迹和润滑油擦拭干净。

4. 如果锈迹很顽固，可以使用一些除锈剂进行处理。注意使用除锈剂时，一定要按照说明书上的指示正确使用，并注意安全。

如果以上方法不能解决问题，建议您咨询专业的维修人员进行修理或更换枪头。