要在手机上交2023年的医疗保险费用，首先需要下载并安装相关的医疗保险应用程序。然后，打开应用程序并登录您的账户。

在应用程序的主页上，找到缴费选项并点击进入。选择2023年的缴费项目，并根据应用程序的指引完成支付过程。

通常，您可以选择使用信用卡、借记卡或其他电子支付方式进行缴费。

确保您的支付信息准确无误，并确认支付完成后，您的2023年医疗保险费用就会成功交纳。