要回来的可能性可能取决于以下几个因素：

- 合同或协议：如果您与修车厂或对方有书面合同或协议，其中明确规定了对方应该支付修车费用的比例和责任，那么根据合同或协议的约定，您可能有权要求对方偿还先垫付的30%修车费。

- 证据：如果您能提供证据证明您先垫付了30%的修车费，比如收据、银行转账记录或其他相关文件，那么这些证据可以支持您的主张，并且提高您要回这笔费用的可能性。

- 国家法律：不同国家和地区的法律对于这种情况可能有不同的规定。在一些国家，如果您能证明对方有责任支付修车费用，并且您已经先行支付了一部分费用，那么法律可能会赋予您追回这笔费用的权利。

因此，要回先垫付的30%修车费的可能性是存在的，但具体情况可能会因合同、证据和法律等多个因素而有所不同。建议您咨询相关的法律专业人士或律师，以获取针对您个人情况的具体建议和指导。