如果您的转账记录被恢复，那么一般来说它对于添加好友并没有直接的影响。您仍然可以向该用户发送好友申请，但请注意，您的申请可能会对方会有所警惕，因此建议您在发送申请前给对方解释一下情况。

同时，如果您之前因为该账户的转账记录被拒绝过好友申请，恢复后也许会改变对方的看法，让您重新有可能成为朋友，不过这也取决于对方的个人意愿。