和田玉和翡翠都是珍贵的矿物，它们的密度和硬度有着一定的对比。和田玉的密度较大，一般在3.0-3.3g/cm³之间，而翡翠的密度则相对较小，一般在2.6-3.3g/cm³之间。

在硬度方面，和田玉的硬度较高，一般在6.5-7.0之间，而翡翠的硬度则较低，一般在6.0之下。因此，虽然两种矿物都具有美丽的颜色和外形，但在密度和硬度方面有所差异。这也使得它们在制作和使用上有着不同的特点和应用场合。