洪泽湖并不属于淮阴区，而是位于江苏省淮安市和宿迁市境内。然而，淮阴区与洪泽湖有着密切的联系。淮阴区是江苏省淮安市所辖的一个市辖区，它位于京杭大运河与洪泽湖交汇处，因此淮阴区与洪泽湖在地理位置上是相邻的。

此外，洪泽湖是淮河流域最大的湖泊，也是中国第四大淡水湖。它对于周边地区的生态环境和经济发展都具有重要的意义。因此，淮阴区政府也高度重视洪泽湖的保护和治理工作，致力于推动生态环保、经济建设、社会发展、群众生活贯通衔接、相互促进。

总之，虽然洪泽湖不属于淮阴区，但淮阴区与洪泽湖在地理位置和生态保护等方面都有着密切的联系。