技术更新和市场需求变化：随着新能源汽车市场的不断发展和消费者对环保、节能的需求增加，传统燃油车逐渐失去市场竞争力。卡罗拉双擎作为一款混动车型，虽然具有较低的油耗和较好的环保性能，但可能仍难以满足市场对更高续航里程、更快速充电等新能源汽车特性的需求。
产品定位和价格策略：卡罗拉双擎作为一款中高端混动车型，其售价相对较高，可能超出了部分消费者的预算范围。在市场竞争激烈的情况下，其产品定位和价格策略可能不利于提升销量和市场份额。
产能调整和生产计划：汽车制造商会根据市场需求、产能规模等因素调整生产计划。如果卡罗拉双擎的销量一直不佳，或者生产成本过高，那么丰田可能会选择停产该车型，将产能和资源转向更具市场潜力的车型。
综上所述，卡罗拉双擎停产的原因是多方面的，包括市场需求变化、产品定位和价格策略、产能调整和生产计划等因素的共同作用。