要为戴尔Inspiron 3501添加硬盘，您可以遵循以下步骤：

准备合适的硬盘：选择适合您需求的硬盘类型和尺寸。对于Inspiron 3501来说，通常建议使用2.5英寸的SATA III接口硬盘。

拆卸后盖：使用相应的螺丝刀（通常是十字螺丝刀）卸下笔记本后盖上的螺丝。后盖通常通过多个螺丝固定，并且可能需要一些撬动技巧来分离。

访问硬盘位：一旦后盖被移除，您可以看到内部的硬盘托架以及用于连接硬盘的数据线和螺丝。小心地拔出连接硬盘和主板的数据线，并松开固定硬盘的螺丝。

安装新硬盘：从包装中取出新硬盘，确保其面向正确的方向，然后轻轻地将它放入已解锁的硬盘托架中。将新硬盘放置好后，拧紧所有螺丝直至牢固。

测试并确认：接通电源并重启电脑，检查BIOS设置是否识别到新硬盘。确保一切正常后再将后盖重新安装回笔记本。

以上步骤可以帮助您在不使用额外工具的情况下完成硬盘的安装。需要注意的是，在整个过程中应避免损坏笔记本内的其他组件，因为这可能导致无法开机或其他故障。如果您不熟悉这些操作，可以考虑寻求专业人士的帮助。