“执笔写红豆”这句话来源于中国古代诗词。红豆象征着爱情、思念和相思，因此这句话可以理解为“执笔书写相思之情”。这里的“执笔”是指拿着笔，“写”是指写诗、作词或写文章等创作过程，而“红豆”则象征了诗人心中的思念与深情。

这句话可能是指诗人提笔创作一首关于相思和爱情的诗歌，以表达对远方恋人的思念。红豆这一意象在中国古代文学中经常出现，比如王维的《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”就是借红豆来表达相思之情。