水环真空泵通常不会直接导致釜内温度升高。水环真空泵主要用于产生真空环境，通过水环的旋转来创建真空和排放气体。它们通常是在釜外部连接到反应釜或真空容器上。

然而，使用水环真空泵时需要注意以下几点：

1. 热传导：水环真空泵与反应釜或真空容器之间可能存在热传导。如果反应釜或容器中存在高温物质，其热量可能会传导到水环真空泵的外壳上。这可能会导致水环真空泵表面温度升高，但不会直接升高釜内的温度。

2. 冷却系统：水环真空泵通常配备冷却系统，如水冷却。这些系统可以有效地将水环真空泵冷却并保持其运行温度。因此，水环真空泵的热量通常会通过冷却系统散发出去，不会对釜内温度产生显著影响。

总的来说，水环真空泵的操作通常不会直接导致釜内温度升高。但是，具体情况可能因设备和操作方式的不同而有所变化，因此建议在使用水环真空泵时遵循相关的操作说明并根据具体情况采取适当的安全防护措施。