如果您的笔记本电脑没有3.5mm音频接口，可以使用以下几种方法连接外部音响：

使用USB转音频插头：如果您的笔记本电脑有USB接口，可以购买一个USB转音频插头，将其插入USB接口，再将外部音响插入转头中的3.5mm音频插孔即可。

使用Bluetooth无线连接：如果您的笔记本电脑和音响都支持蓝牙连接，可以通过蓝牙进行无线连接。在笔记本电脑的设置中，打开蓝牙功能，搜索到音响并与其配对。连接成功后，即可在笔记本电脑上播放音乐。

使用HDMI输出音频：如果您的笔记本电脑有HDMI接口，可以通过HDMI连接到外部音响或显示器，同时输出音频信号。在笔记本电脑中，打开“声音”设置，选择HDMI输出作为声音输出源，即可让音频信号通过HDMI传输到外部音响。

以上是几种可以尝试的方法，具体应该根据您电脑的具体情况来选择适合自己的方法。